Annie TREMSAL GARILLON expose à l'Albert 1er du 6 Décembre 2013 au 10 Mai 2014-->

 

« Pendant ses études d’histoire de l’art, Annie Tremsal Garillon découvre le livre «  Vide et plein » de François Cheng, auteur et philosophe, qui a partagé sa vie entre la France et la Chine. Sa passion pour la philosophie, la poésie, la musique, ses voyages la confortent dans une appréhension des autres cultures sans frontières, sans parti-pris,  sans clivages, loin de tout exotisme, dans une quête incessante de l’exigence.

Ses peintures sont effectivement empreintes de spiritualité, de dépouillement, mais surtout en suivant son processus de création.

Les toiles commencent dans le chaos, puis, progressivement, le dépouillement, l’épure surgissent, s’installent, le mouvement et le rythme prennent de l’ampleur et sortent du cadre de la toile. Cette technique de partir du noir et du chaos, elle l’applique également à ses monotypes où elle commence par noircir complètement sur la plaque avant d’intervenir pour faire surgir la lumière ».

Brigitte CAMUS Critique d’art

 

« Fuyant l’anecdotique et le décoratif, l’artiste  poursuit sa quête dans de grandes toiles inspirées, au ton incisif et aux mouvements puissants, dont la dimension spirituelle est le souffle.

Pigments et or, fluidité, transparences, épaisseurs, coloris forts ou délicats, construisent ici les élans continus et maîtrisés d’une figuration de réalités abstraites ».

Anne BRANDEBOURG Critique d’art

 

annie@tremsal-garillon.com 

www.tremsal-garillon.com

   

Exposition

‘De neige et de plume’

par Annie Tremsal Garillon

 

Neiges et plumes

ATG   

Du 6 Décembre 2013 au 10 Mai 2014

Dans les salons de l’Albert 1er et QuartzBar

 

“While studying art history, Annie Tremsal Garillon discovered the book « Empty and full: the language of Chinese painting » by François Cheng, writer and philosopher, who spent his life living between France and China. Her passion for philosophy, poetry, music and travel have consolidated her when faced with the apprehension of other cultures without borders, without bias, and without dividing lines, far from the exotic, in the never-ending quest for exigency.

Her paintings are imprints of spirituality and purity, but above all, they are in-keeping with her artistic creation process.

Her works begin in chaos, then progressively, clarity takes form and the essence of movement and rhythm develops and continues to flow even beyond the frame. This technique of starting with the dark and chaos, Annie also applies to her monotypes where she begins by completely blacking out the piece before working on it to bring out the light”.       

Brigitte CAMUS Art critic

 

“Shunning what is mere anecdote and decoration, the artist pursues her quest in vast inspired paintings, of incisive tone and powerful movements, whose spiritual dimension is the wind of inspiration.

Pigments and gold, fluidity, transparency, density, bright or delicate shades, assemble here the controlled outbursts of abstract realities”.

 Anne BRANDEBOURG Art critic

 

annie@tremsal-garillon.com 

www.tremsal-garillon.com

  

Exhibition

 ‘From Snow & Feather’

By Annie Tremsal Garillon

 

 

From 6th December 2013 to 10th May 2014

In the Albert 1er salons and QuartzBar

 

Céline LORENTZ expose à la Maison Carrier du 7 Décembre 2013 au 31 Mai 2014-->

Tableau 1

Tableau 2Tableau 3Tableau 4


  J'habite à Gap. Mon inspiration, je la trouve dans ces "Hautes Alpes" qui m'entourent. Grimper sur la montagne, sentir le vent ou la neige, en prendre plein les yeux, et rapporter tout ça au fond de l'atelier...
Là, je barbouille. Avec de grosses brosses et des pinceaux chinois. Sur toile, le plus souvent, mais à l'occasion mon pinceau s'égare sur le mur, ou une porte. Tant mieux, c'est plus drôle.
Je suis aussi maman de trois sévères critiques d'art qui m'obligent à me remettre en question tous les jours ;-)

 

 

Andy PARKIN expose à la Maison Carrier du 21 Juin au 5 Novembre 2013-->

 

Andy PARKIN

Andy Parkin est né à Sheffield en Grande-Bretagne. Il habite Chamonix depuis 1983.

De simplement grimpeur, je suis devenu petit à petit artiste-peintre/sculpteur autant que grimpeur. Ces deux activités apparemment dissemblables me donnent l’occasion d’explorer les massifs montagneux du monde entier pour réaliser de nouvelles ascensions, vivre de nouvelles aventures et capter de nouvelles images.

Ces paysages magnifiques et sauvages tout comme les différentes populations qui les habitent m’inspirent pour réaliser des œuvres dans de drôles de situations ou par des conditions difficiles.

Pour avoir observé les habitants pauvres de certaines de ces parties du monde, et leur intelligence pour réutiliser des choses ou objets que nous mettrions à la poubelle, me renforce dans ma philosophie de recourir à des objets trouvés ou jetés dans mes sculptures.

L’escalade tout comme la vie n’est pas une question de conquêtes ou de domination, mais d’adaptation.

Andy PARKIN

Andy PARKIN

*********

Born in Sheffield, England. Resident in Chamonix, France, since 1983. 

My life style has evolved from that of a climber to one of artist/climber. These two apparently dissimilar activities allow me to explore the mountain ranges of the world, looking for first ascents, adventure and images.

These wild and fabulous landscapes, exotic and strange people inspire me to work in sometimes awkward situations and under difficult conditions.

Having witnessed the ingenuity of people less fortunate and their ability to reuse items which we would cast aside, has reinforced my philosophy towards the use of found objects in my sculpting.

Climbing and life are, I believe, not about conquering or dominating but adaptation.

Andy PARKIN

http://www.andyparkin.com

Exposition de céramiques, porcelaines et plâtres par Christine Gazagnes et Edwige Menu-->

 

Christine Gazagnes et Edwige Menu

 

Née à Chamonix, Christine Gazagnes a reçu un solide enseignement artistique.
Après diverses activités dont celle d'hôtelière en Bourgogne, une longue période à Paris, elle se consacre à la peinture et la sculpture.
Elle vit entre Chamonix et St Rémy de Provence.

Elle profite de l'invitation de la Maison Carrier pour vous présenter dans le Couloir des Artistes ses dernières créations en céramique, porcelaine et plâtre.

 

Born in Chamonix, Christine Gazagnes had a thorough grounding in the arts.
After pursuing a variety of different paths including running a hotel in Burgundy and a long spell in Paris, she is spending her time painting and sculpting.
She shares her life between Chamonix and St Rémy de Provence.

Thanks to Maison Carrier's kind invitation, she is able to show her latest creations in ceramics, porcelain and plaster in the 'Couloir des Artistes'.

 

 

 

Exposition de photographies de Didier Lafond-->

'Sur la route de Jackson'

LAFOND

 

 

 

 

Didier Lafond est cinéaste et photographe.

 

Après s'être déplacé des années avec des tonnes de matériel, il voyage désormais uniquement avec son Lumix© numérique, toujours prêt à saisir un instant de vie. Il va à l'essentiel.

C'est l'oeil qui fait la photo, seule l'émotion compte.

" Je me suis déplacé des années avec des tonnes de matériel encombrant . Lorsque je pars en voyage je laisse tout ça à la maison et j'emmène simplement mon petit Lumix numérique j'ai retiré le protège objectif et je pose mon appareil sur le plancher de la voiture, sans sac de protection, rien. Il est toujours prêt et en une seconde je peux saisir un instant de vie : quelle liberté ! Finalement je commence à faire de la photo !!!

 

 

Exposition de tableaux de Christèle Hénaff -->

Au Couloir des Artistes, de Décembre 2012 à Février 2013

 

Après avoir étudié à l’école des Beaux -Arts, elle entreprend de nombreux voyages à l’étranger qui seront la source de son inspiration et de sa créativité.

A l'encre de mon âme

 

« Mes tableaux sont inspirés de voyages, imprégnés des savoirs indigènes et des sagesses ancestrales.

Je suis allée chercher l’origine de mon questionnement en des terres lointaines, à la source de ce que nous sommes, nous humains, retrouver cette « terre / mère », plonger dans l’essence (les sens) même du sujet… Là ou aujourd’hui l’occident s’interroge, les nations premières offrent des réponses. Mes inspirations ethniques sont un antidote visuel, sinon viscéral à notre monde quotidien dominé par la machine ! »

 

 

 

Artiste peintre Madame RIBEYROLLES expo du 25/05/12 au 04/11/12-->

COULEURS DU TEMPS, Fabienne RIBEYROLLES

Du 25 Mai 2012 au 4 Novembre 2012


Sa vie partagée entre Haute-Savoie et Languedoc, ses voyages, son enfance Outre-mer lui ont fait découvrir des horizons variés.Inspirée par la nature, sa douceur, ses merveilles, ses débordements et ses coléres, elle peint le ciel et les nuages, la terre et ses failles, le feu et ses volcans, l'eau et ses abîmes.Ses toiles sont les impressions colorées d'instants fugitifs et des ressentits incoscients qu'ils lui inspirent.Entre réel et imaginaire, la limite est inpalpable.

L'oeuvre de Fabienne RIBEYROLLES  et ouverte, et plutôt que d'informer, elle autorise d'infinies interpretations et vous invite au voyage dans le temps et l'espace.Les techniques mixte utilisant l'huile et des matériaux divers lui permettent de créer volume et mouvance,et d'associer matité et brillance.

De mon enfance en Algérie, j’ai gardé le souvenir de l’odeur des orangers et de celle des eucalyptus, celui des couleurs intenses, des ocres variant à l’infini, le blond du sable et le bleu du ciel différent de celui de la mer.

De mon enfance, j’ai aussi gardé le souvenir d’une famille unie autour de fortes personnalités. Mes oncles et mon arrière grand-père, mon père étaient peintres et sculpteurs, chanteurs aussi, et mon grand-père maternel, idole de mes jeunes années, était l’aventurier de la famille; il était légionnaire. De lui j’ai appris le culte de la liberté et de l’indépendance, le goût de la découverte, celui des livres... Ce joyeux mélange a fait de moi quelqu’un d’atypique, d’original, à la limite du fantasque. Je dirais que j’ai un esprit «baroque».

De cette culture, je garde le goût de la fête, le culte de la famille, l’amour des couleurs chaudes.

De mon enfance, je garde aussi une déchirure que j’avais oubliée mais qui s’ouvre dans chacune de mes toiles, quand l’abstrait fait sourdre le plus profond de moi-même.

J’ai longtemps été retenue de présenter mes toiles par respect pour mes ancêtres qui avaient tellement de talents!!!

 

Aujourd’hui c’est avec un infini respect pour eux et parce que j’ai le    sentiment d’être dans leur lignée bien que différente, que j’offre à des regards étrangers l’indélébile richesse de mes souvenirs d'enfance. J'exprime dans mes toiles ces souvenirs colorés, chatoyants, mouvants, joyeux et spontanés.

Diplômée de l'Ecole d'Avignon, le figuratif était mon domaine. Depuis lors, en parallèle à mon métier de peintre décorateur, je développe cette approche abstraite et plus contemporaine, à chaque fois renouvelée comme une page blanche.

 

 

---------------------------------------------

LES HAUTES-ALPES S'EXPOSENT A CHAMONIX

Les "Poyas" de Pénélope & les"Boiseaux" de Vanni

 

 

Les Boiseaux de VANNI
Les Boiseaux de VANNI et les Poyas de Penelope

 

 

Les «Boiseaux» de Vanni

Vanni, sculpteur sur bois, vit et travaille à GAP (Hautes-Alpes).Il sculpte des branches d’arbres récoltées en forêt, des chutes de taille des arbres fruitiers ou des bois flottés ramassés dans les torrents.Ils sont exposés en permanence à Gap, Briançon, Embrun, Serre-Chevalier, Avignon, Aix-en-Provence, Avignon… Ce sont des pièces uniques, signées et numérotées.

Les «Boiseaux» sont des rêves.

A quoi songent les arbres? J’aime croire qu’ils rêvent de voler et qu’ils cachent des oiseaux bizarres dans leurs branches. En récoltant des bouts de bois, je glane des songes autrement voués à pourrir ou à brûler.Avec mes « Boiseaux »,  j’essaie de prolonger l’existence des arbres en réalisant leurs rêves.

 

C’est ma façon de les remercier. 

 

Les poyas de Pénélope

Naïves représentations de la montée des vaches à l’alpage.

Apparues au début de XIXe siècle en Gruyère suisse, les poyas décoraient les façades des granges. En patois local, « poya » signifie « le départ du troupeau ». Représentant naïvement la montée à l’alpage, elles étaient réalisées par le paysan sur une planche de bois. Les poyas représentaient le cheptel de la ferme sur laquelle elles étaient accrochées… une façon un peu ostentatoire d’étaler sa richesse et d’afficher sa réussite. La poya peinte devait respecter l’ordonnance établie par la tradition. Elle mettait en scène la hiérarchie des hommes et des bêtes.

À travers ses poyas, Pénélope exprime son originalité : elle marie plusieurs techniques d’art populaire découvertes au fil du temps, de ses rencontres et de son parcours personnel. Le travail du bois y tient une large place. On y retrouve ainsi l’art du Queyras, celui de la vallée des Escartons et de tout l’Arc alpin….

Grâce à l’association de ces différents savoir-faire, chaque pièce devient alors une œuvre unique.

Pénélope: tel 06 31 27 21 74

Chen Li expose à La Maison Carrier du 20 Mars au 30 Juin 2012-->

Chen Li

La peintre a grandi à Wuhan dans une famille d’artistes et de lettrés, traditionnelle chinoise.
Elle a étudiée la peinture chinoise sur soie à l’institut des arts de cette ville aux coté de li naï Wei.
A l’école des beaux arts de Hubei, élève de Shi Chong, étoile montante de la scène artistique contemporaine Chinoise.
De Wei Guag qing illustrateur de talent et peintre, qui a été à la pointe de l’art contemporain Chinois dans les années 1980. Elle obtient une maîtrise.
Artiste peintre indépendante à la galerie « L’espace de Huayu » à Wuhan, elle devient parallèlement, rédactrice d’art dans le journal « Le soleil » et infographiste à la société Publicité postale.
Elle est sacrée Meilleure création de l’année 2002 par l’association publicitaire de Canton.

 

Installée en France depuis 2003, Au musée St-croix de Poitiers élève de l’artiste Monique Tello.
L’école des beaux arts de Marseille lui permet d’aborder l’art contemporain européen.
Ses professeurs, Piotr KLEMENSIEWICZ , George AUTARD et jean Claude RUGGIRELLO.
Elle obtient le diplôme national d’art plastique.
Elle vit et enseigne à Sallanches.
Expose en France et en Suisse.

Exposition à la Maison Carrier du 16 Janvier au 19 Mars 2012-->

Evelyne CAÏL, exposition du 2 Décembre 2011 au 8 Mai 2012-->

Evelyne CAÏL est née à Paris après des études aux arts décoratifs, elle travaille dans divers ateliers de la ville de Paris, et spéciallement chez Henri GOETZ et Chritine BOUMEESTE ;

Depuis 30 ans, elle vit et travaille entre la Provence et l’île de Ré et fait aussi de nombreux voyages en quête de motifs. Elle fait également quelques séjours, hiver comme été, sur les hauts de Chamonix. Elle nous propose une exposition de pastels tout en sensibilité évoquant ses voyages: la Mongolie , l'Alaska , le Bhoutan , l'Ouzbékistan, l'Italie, la Sicile, la Grèce...etc

 

Hameau Albert 1er – Hôtel, restaurants et spa famille Carrier et Maillet – 38 route du Bouchet – 74400 Chamonix Mont Blanc – France – Tel : 0033 (0)4 50 53 05 09 – Fax : 0033 (0)4 50 55 95 48 – mail : infos@hameaualbert.fr